"Clara, the Rhinoceros_Notes".

In 1738, aged approximately one month, Clara was adopted by Jan Albert Sichterman in India after her mother was killed by Indian hunters. Sichterman was the director of the Dutch East India Company (Vereenigde Oostindische Compagnie or VOC) in Bengal. She became quite tame, and was allowed to move freely around his residence. Clara, then with 2-yo  was sold (or maybe gifted)  to captain Douwe Mout van der Meer. The good captain transported Clara on his ship the Knappenhof from Assam to Rotterdam, where it arrived on 22 Jul 1741. After a brief rest in Leyden, the captain’s home, he intended to display Clara throughout Europe.
In a wonderful historical happenstance, at that very same place and time, Bernhard Siegfried Albinus was working on his seminal anatomy text Tabulae sceleti et musculorum corporis humani. His artist, Jan Wandelaar, decided to spruce up the background of the plates and in two of them decided to include images of the local attraction, the then 3-yo Clara.
The copperplate engravings were the first images of Clara, but more importantly, were a watershed in anatomical illustration and the first true and accurate depiction of a rhinoceros.
Van der Meer turned out to be a brilliant impessario. Using a specially built cart pulled by eight horses to convey her, and her skin was kept moist with fish oil, he toured Clara throughout Europe and she was a sensation. Rhinomania soon swept through Europe. She was received by royalty and fed beer by commoners.5 Poems and songs were written about her. She was sketched, engraved and painted and her likeness appeared on everything from porcelain to snuff boxes to mantle clocks. French women ever wore their hair à la rhinocéros.
Van der Meer toured Clara for 17 years and became rich “beyond the dreams of avarice.” She died 14 Apr 1758 at the Horse and Groom in London.
...
En 1738, a la edad de un mes, la rinoceronte Clara, fue adoptada por Jab Albert Sichterman (director de la compañía Neerlandesa de las Indias Orientales en Bengala) después de que a su madre la mataran unos cazadores Indios. Totalmente domesticada, se movía libremente por la residencia de Sichterman. Con la edad de 2 años, Clara fue vendida (o regalada) al capitán Douwe Mout van der Meer, quien la transportó en su barco Knappenhof  desde Assam hasta Rotterdam, donde desembarcó el 22 de Julio de 1741.
En una casualidad histórica, en ese mismo tiempo y en el mismo lugar, Bernhard Siegfried Albinus estaba trabajando en su texto sobre anatomía "Tabulae sceleti et musculorum corporis humani". Y el artista encargado, Jan Wandelaar, decidió incluir en el fondo de dos de sus láminas, la entonces atracción local, Clara, ya por entonces, un rinoceronte de 3 años.
Estos grabados se convirtieron en la primera representación de Clara, y aun más importante, fueron la primera ilustración científica, verdadera y exacta, de un rinoceronte.
Douwe Mout van der Meer resultó ser un gran empresario, contruyendo un carro de madera tirado por ocho caballos y humedeciendo la piel de Clara con aceite de pescado, recorrió Europa exhibiéndola y causando una gran admiración. La Rhinomanía pronto se extendió por Europa. Fue recibida por la realeza, alimentada con cerveza por los plebeyos, y hasta le compusieron poemas. Ella fue bosquejada, dibujada, pintada, grabada, incluyeron su imagen en todos los sitios, cajas de tabaco, porcelana, relojes... hasta las mujeres llevaron el pelo a la Rhinoceros.










My own version of Clara.



No comments:

Post a Comment

Total Pageviews